1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 6=

12
00:02:00,550 --> 00:02:01,600
Mangez correctement.

13
00:02:02,030 --> 00:02:03,470
Pourquoi tu te comportes toujours comme un enfant ?

14
00:02:03,470 --> 00:02:04,440
S'agiter.

15
00:02:08,670 --> 00:02:10,090
Buvez plus de cette soupe.

16
00:02:11,180 --> 00:02:12,890
Ta mère l'a fait spécialement pour toi.

17
00:02:13,230 --> 00:02:14,490
Elle l'a mijoté tout l'après-midi.

18
00:02:20,300 --> 00:02:21,270
Délicieux.

19
00:02:21,270 --> 00:02:21,950
Droite?

20
00:02:21,950 --> 00:02:23,170
Pourquoi est-ce si savoureux ?

21
00:02:28,140 --> 00:02:29,120
Maman, je veux un autre bol.

22
00:02:30,420 --> 00:02:31,720
Si vous le voulez, procurez-le vous-même.

23
00:02:32,020 --> 00:02:33,050
Est-ce que je vous dois du service ?

24
00:02:41,350 --> 00:02:43,020
Combien de bols veux-tu ?

25
00:02:43,020 --> 00:02:44,180
Vous en avez déjà eu plusieurs.

26
00:02:44,180 --> 00:02:44,800
C'est assez.

27
00:02:46,140 --> 00:02:47,770
Alors dois-je boire ou pas ?

28
00:02:47,990 --> 00:02:48,930
Je m'en fiche.

29
00:02:52,088 --> 00:02:53,210
Quoi qu'il en soit, j'ai fini de manger.

30
00:03:10,550 --> 00:03:13,460
Maman, pourquoi
tes cheveux sont si beaux aujourd'hui ?

31
00:03:13,460 --> 00:03:15,090
Arrête de me flatter.

32
00:03:16,070 --> 00:03:18,800
Maman, ne sois pas en colère contre moi.

33
00:03:21,111 --> 00:03:22,800
Avez-vous vraiment décidé de divorcer ?

34
00:03:25,420 --> 00:03:26,000
Oui.

35
00:03:26,390 --> 00:03:28,720
Ne vous l'ai-je pas dit il y a longtemps ?

36
00:03:29,180 --> 00:03:30,370
Wu Fu

37
00:03:30,990 --> 00:03:33,090
n'est pas fiable.

38
00:03:35,555 --> 00:03:36,960
Non seulement son passé est mauvais,

39
00:03:37,180 --> 00:03:38,770
mais il est aussi borné.

40
00:03:40,550 --> 00:03:42,800
Et tu as insisté pour l'épouser
quoi qu'il arrive.

41
00:03:43,700 --> 00:03:44,490
Maintenant regarde.

42
00:03:45,270 --> 00:03:46,650
Vous ne voudriez pas nous écouter, les aînés,

43
00:03:46,950 --> 00:03:48,170
et maintenant tu souffres, n'est-ce pas ?

44
00:03:48,830 --> 00:03:50,560
Non seulement tu souffres,

45
00:03:50,700 --> 00:03:52,090
mais tu as aussi déménagé avec honte.

46
00:03:52,900 --> 00:03:54,720
Je n'ai pas déménagé par honte.

47
00:03:54,900 --> 00:03:56,610
J'ai choisi de déménager.

48
00:03:58,270 --> 00:03:59,050
Et toi

49
00:03:59,350 --> 00:04:01,270
agissez toujours dur devant nous,

50
00:04:01,270 --> 00:04:02,800
faire semblant d'être intelligent.

51
00:04:04,140 --> 00:04:05,610
Je ne m'attendais vraiment pas

52
00:04:05,900 --> 00:04:07,170
qu'avec un moment d'insouciance,

53
00:04:07,860 --> 00:04:09,490
tu subirais une si grande perte.

54
00:04:10,180 --> 00:04:11,370
Cela me rend vraiment furieux.

55
00:04:12,580 --> 00:04:13,950
Comment vas-tu rattraper le temps

56
00:04:13,950 --> 00:04:15,110
tu as perdu au cours de ces années ?

57
00:04:15,110 --> 00:04:16,644
Rien que d’y penser, ça me fait mal au cœur.

58
00:04:20,990 --> 00:04:21,600
Bien.

59
00:04:22,860 --> 00:04:24,360
Depuis que tu as décidé de divorcer,

60
00:04:24,422 --> 00:04:25,810
tu dois tout régler

61
00:04:26,110 --> 00:04:26,810
avec Wu Fu,

62
00:04:26,990 --> 00:04:30,040
petit à petit, clairement et complètement.

63
00:04:31,740 --> 00:04:32,920
Je vais te trouver un avocat.

64
00:04:33,260 --> 00:04:34,280
Un bon avocat

65
00:04:34,590 --> 00:04:35,650
pour vous aider à gérer les choses.

66
00:04:37,180 --> 00:04:38,670
Donc tu ne seras pas intelligent un instant,

67
00:04:38,670 --> 00:04:39,840
et j'ai confondu le suivant.

68
00:04:44,470 --> 00:04:45,380
Papa, laisse-moi.

69
00:04:45,380 --> 00:04:46,450
Pas besoin. J'ai fini ici.

70
00:04:49,740 --> 00:04:50,450
Donc?

71
00:04:50,860 --> 00:04:52,920
J'ai fait un travail décent en tant que médiateur,
n'est-ce pas ?

72
00:04:53,670 --> 00:04:54,520
Toi et ta mère

73
00:04:55,060 --> 00:04:56,160
tout raconté ?

74
00:04:56,990 --> 00:04:59,250
J'étais même prêt à m'excuser humblement.

75
00:04:59,266 --> 00:05:00,150
Je ne m'attendais pas à maman

76
00:05:00,150 --> 00:05:01,250
pour me laisser partir si facilement.

77
00:05:02,470 --> 00:05:03,480
Mais honnêtement,

78
00:05:03,620 --> 00:05:04,810
elle est vraiment méchante.

79
00:05:05,820 --> 00:05:07,480
Elle ne s'inquiète que pour toi.

80
00:05:07,860 --> 00:05:09,480
Vous agissez toujours comme gâté.

81
00:05:13,820 --> 00:05:14,450
Papa.

82
00:05:15,990 --> 00:05:17,160
J'ai quitté mon travail aujourd'hui.

83
00:05:20,500 --> 00:05:21,130
C'est très bien.

84
00:05:22,230 --> 00:05:23,450
Les choses sont déjà comme ça.

85
00:05:23,860 --> 00:05:26,210
Travailler ensemble ne ferait que
être difficile.

86
00:05:26,380 --> 00:05:26,920
Droite?

87
00:05:31,110 --> 00:05:32,720
J'ai juste l'impression d'être un tel échec.

88
00:05:34,260 --> 00:05:37,010
Comme si toutes ces années avaient été perdues.

89
00:05:38,710 --> 00:05:39,550
Je n'ai rien réalisé.

90
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
Absurdité.

91
00:05:41,550 --> 00:05:42,230
Ne viens-tu pas

92
00:05:42,230 --> 00:05:44,720
aider cet enfant à aller à l'école ?

93
00:05:45,790 --> 00:05:46,890
Juste cette seule chose

94
00:05:47,860 --> 00:05:49,770
C'est suffisant pour te gagner

95
00:05:50,150 --> 00:05:51,650
une grande marque dans votre livre de karma.

96
00:05:55,030 --> 00:05:57,810
J'ai demandé à mon patron aujourd'hui

97
00:05:58,590 --> 00:05:59,920
choisir entre Wu Fu et moi.

98
00:06:01,350 --> 00:06:02,360
Il a choisi Wu Fu.

99
00:06:04,444 --> 00:06:06,090
J'ai l'impression que je suis juste pire que lui.

100
00:06:06,350 --> 00:06:07,822
Il vient d'être promu directeur,

101
00:06:08,230 --> 00:06:09,150
et il gère

102
00:06:09,150 --> 00:06:10,280
tant de projets.

103
00:06:11,060 --> 00:06:11,720
Quant à toi,

104
00:06:12,350 --> 00:06:14,480
tu reviens tout juste d'un long congé.

105
00:06:15,230 --> 00:06:17,130
Beaucoup de choses doivent repartir de zéro.

106
00:06:17,710 --> 00:06:18,550
Le patron

107
00:06:18,550 --> 00:06:20,570
avoir plus peur de le perdre
est tout à fait normal.

108
00:06:21,230 --> 00:06:23,810
Cela ne veut pas dire
il est meilleur que toi, non ?

109
00:06:24,380 --> 00:06:25,450
Tu es si intelligent.

110
00:06:26,060 --> 00:06:27,890
Vous le comprendrez certainement.

111
00:06:30,820 --> 00:06:31,890
Je sais.

112
00:06:33,820 --> 00:06:35,040
Mais j'ai juste

113
00:06:37,300 --> 00:06:38,960
je me sens soudain trop réel.

114
00:06:40,940 --> 00:06:42,040
C'est comme avant,

115
00:06:42,420 --> 00:06:43,480
ma vie était bien trop facile.

116
00:06:48,230 --> 00:06:49,920
Tout le monde travaille dur

117
00:06:51,110 --> 00:06:52,230
parce qu'ils poursuivent

118
00:06:52,230 --> 00:06:53,520
bonheur et joie.

119
00:06:54,060 --> 00:06:55,990
Personne ne voudrait jamais

120
00:06:55,990 --> 00:06:57,920
vivre éternellement dans la difficulté.

121
00:06:58,300 --> 00:07:00,690
Alors, quand tu es heureux,

122
00:07:01,350 --> 00:07:02,840
vous devez apprendre à en profiter.

123
00:07:04,110 --> 00:07:05,480
Si les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez,

124
00:07:06,230 --> 00:07:07,450
alors tu dois croire

125
00:07:08,470 --> 00:07:09,720
ce ciel

126
00:07:09,940 --> 00:07:11,210
a d'autres projets pour toi,

127
00:07:11,533 --> 00:07:13,280
pas parce que tu as fait quelque chose de mal.

128
00:07:17,300 --> 00:07:18,400
A mes yeux,

129
00:07:19,260 --> 00:07:20,770
tu seras toujours le meilleur.

130
00:07:21,180 --> 00:07:21,960
Tu sais ça ?

131
00:07:23,910 --> 00:07:24,770
Merci, papa.

132
00:07:57,888 --> 00:07:59,711
(Sœur : j'ai oublié de répondre hier.)

133
00:07:59,790 --> 00:08:00,330
(ça a l'air bien !)

134
00:08:03,940 --> 00:08:05,660
(ça a l'air bien !)

135
00:08:16,700 --> 00:08:17,340
(Photo de profil)

136
00:08:26,060 --> 00:08:28,140
(Confirmer)

137
00:08:28,460 --> 00:08:29,940
(Téléchargement de la photo de profil)

138
00:08:29,940 --> 00:08:30,888
(Informations personnelles)

139
00:08:40,310 --> 00:08:42,540
Notre équipe l'a préparé pour toi, Jin.

140
00:08:42,540 --> 00:08:44,200
Tout le monde déteste vraiment te voir partir.

141
00:08:46,740 --> 00:08:47,600
Merci à tous.

142
00:08:47,666 --> 00:08:49,066
Les fleurs sont belles.

143
00:08:49,830 --> 00:08:51,020
De rien, Jin.

144
00:08:51,020 --> 00:08:52,977
Ces fleurs vont vraiment bien
qui tu es en ce moment.

145
00:08:53,022 --> 00:08:54,620
De quelles fleurs s'agit-il ?
Lily, ne m'oublie pas.

146
00:08:54,622 --> 00:08:55,733
La signification est sur la carte.

147
00:08:59,420 --> 00:09:01,900
(Comment oublier le chagrin ?
Libérez votre cœur.)

148
00:09:07,780 --> 00:09:08,290
Merci.

149
00:09:09,140 --> 00:09:09,540
Au revoir.

150
00:09:09,540 --> 00:09:10,511
Nous partons. Au revoir.

151
00:09:24,822 --> 00:09:26,090
(Je suis d'accord avec l'accord.)

152
00:09:26,244 --> 00:09:27,410
(Définissons une heure pour signer.)

153
00:09:30,860 --> 00:09:31,930
(Samedi à 14h.)

154
00:09:32,311 --> 00:09:34,444
(Rendez-vous au café sur Qingping Road.)

155
00:09:35,340 --> 00:09:36,180
(Envoyer)

156
00:09:50,380 --> 00:09:52,640
(Ma sœur, demain c'est le week-end.)

157
00:09:53,660 --> 00:09:54,170
(Tu...)

158
00:10:14,070 --> 00:10:16,480
(Nous avons des examens mensuels
le jeudi et le vendredi.)

159
00:10:33,230 --> 00:10:33,840
(La semaine prochaine ?)

160
00:10:38,590 --> 00:10:39,240
(Cette semaine.)

161
00:10:43,860 --> 00:10:44,940
(soeur)

162
00:10:54,020 --> 00:10:54,530
Bonjour.

163
00:10:54,888 --> 00:10:57,422
L'examen mensuel a lieu cette semaine ?
Tu me le dis seulement maintenant ?

164
00:10:59,190 --> 00:11:00,070
Avez-vous terminé ?

165
00:11:00,070 --> 00:11:00,810
Pas encore.

166
00:11:01,044 --> 00:11:02,360
Il y en a encore un cet après-midi.

167
00:11:03,177 --> 00:11:04,480
Quel sujet est cet après midi ?

168
00:11:04,830 --> 00:11:06,360
Mathématiques et physique.

169
00:11:07,088 --> 00:11:08,800
Après les examens, c'est le week-end ?

170
00:11:11,380 --> 00:11:13,170
Très bien, je viendrai te chercher ce soir.

171
00:11:16,230 --> 00:11:16,720
D'accord.

172
00:11:39,380 --> 00:11:41,450
Voulez-vous jouer
sur l'ordinateur ou regarder la télévision ?

173
00:11:43,780 --> 00:11:44,450
Pas besoin.

174
00:11:44,860 --> 00:11:45,960
Je veux lire.

175
00:11:47,540 --> 00:11:48,900
Vous venez de terminer des examens.

176
00:11:48,900 --> 00:11:50,110
Pas besoin d'être aussi tendu.

177
00:11:50,110 --> 00:11:51,240
Vous pouvez vous détendre un peu.

178
00:11:53,310 --> 00:11:55,360
Avant, je n'avais jamais
j'ai utilisé ces choses non plus.

179
00:11:55,950 --> 00:11:56,540
Alors maintenant,

180
00:11:56,540 --> 00:11:57,933
vous devriez les utiliser encore plus.

181
00:12:02,755 --> 00:12:03,960
Que veux-tu regarder ?

182
00:12:04,500 --> 00:12:06,090
Spectacles de variétés ou anime ?

183
00:12:09,350 --> 00:12:10,090
Asseyez-vous.

184
00:12:11,780 --> 00:12:13,240
Je vais poser mon sac.

185
00:12:34,990 --> 00:12:36,288
Quelque chose que tu veux regarder ?

186
00:12:37,190 --> 00:12:39,000
Tout me convient.

187
00:12:39,380 --> 00:12:41,210
Que diriez-vous d'une émission de variétés ?

188
00:12:43,422 --> 00:12:44,930
Quel genre veux-tu regarder ?

189
00:12:48,020 --> 00:12:48,810
Tout va bien.

190
00:12:49,470 --> 00:12:50,360
Alors...

191
00:12:50,400 --> 00:12:52,200
regardons "Le dîner des Hunger Games".

192
00:12:52,222 --> 00:12:53,355
Vous l'aimerez probablement.

193
00:13:01,860 --> 00:13:02,480
D'accord.

194
00:13:13,580 --> 00:13:15,620
(Le dîner des Hunger Games)

195
00:13:48,590 --> 00:13:49,640
Comment ça se passe ? Ça a l'air bien ?

196
00:13:53,510 --> 00:13:54,780
(Trois rôles spéciaux.)

197
00:13:54,780 --> 00:13:55,540
(Le Voyant,)

198
00:13:55,540 --> 00:13:56,160
(la sorcière,)

199
00:13:56,160 --> 00:13:56,920
(le chasseur,)

200
00:13:57,110 --> 00:13:58,390
(et trois villageois.)

201
00:14:05,710 --> 00:14:06,330
Li Wu.

202
00:14:15,950 --> 00:14:16,960
Li Wu.

203
00:14:56,733 --> 00:14:58,360
Vous êtes-vous pesé cette semaine ?

204
00:15:01,230 --> 00:15:01,880
Ouais.

205
00:15:02,660 --> 00:15:04,880
J'ai pris 0,35 kilogramme.

206
00:15:05,430 --> 00:15:06,470
Ce n'est rien.

207
00:15:06,470 --> 00:15:07,690
Allez aux toilettes et c'est parti.

208
00:15:10,140 --> 00:15:10,740
Non.

209
00:15:10,740 --> 00:15:11,620
Je te vois habituellement

210
00:15:11,620 --> 00:15:12,810
mange pas mal.

211
00:15:13,140 --> 00:15:15,090
Vous devez étudier trop dur.

212
00:15:17,140 --> 00:15:17,930
C'est bon.

213
00:15:20,866 --> 00:15:22,866
Combien as-tu dépensé
sur votre carte de repas ?

214
00:15:23,070 --> 00:15:23,840
Avez-vous vérifié ?

215
00:15:27,110 --> 00:15:28,810
326 yuans et 90 centimes.

216
00:15:30,740 --> 00:15:31,570
Trois cents ?

217
00:15:32,780 --> 00:15:34,760
Trois cents yuans en seulement trois semaines ?

218
00:15:35,350 --> 00:15:37,470
Est-ce que tu manges juste du riz nature

219
00:15:37,470 --> 00:15:38,410
ou juste boire de la soupe ?

220
00:15:42,470 --> 00:15:43,810
Je mange juste normalement.

221
00:15:44,620 --> 00:15:46,480
Alors, où sont passés les 300 yuans ?

222
00:15:50,710 --> 00:15:52,990
J'ai laissé le registre à l'école,

223
00:15:52,990 --> 00:15:54,266
et je ne l'ai pas ramené.

224
00:15:59,110 --> 00:16:00,590
je n'ai pas besoin de toi

225
00:16:00,590 --> 00:16:01,600
pour économiser de l'argent pour moi.

226
00:16:01,666 --> 00:16:03,244
Et tu n'as pas besoin de me rembourser.

227
00:16:03,310 --> 00:16:05,330
Tu donnes l'impression que
Je t'abuse.

228
00:16:07,620 --> 00:16:08,170
Eh bien...

229
00:16:08,990 --> 00:16:10,810
Tu manges tellement devant moi,

230
00:16:11,110 --> 00:16:13,290
mais quand tu reviens
à l'école, tu meurs de faim ?

231
00:16:14,350 --> 00:16:14,840
Je...

232
00:16:16,070 --> 00:16:16,810
Non.

233
00:16:46,590 --> 00:16:48,140
Donc rien qu'en regardant les repas de quelqu'un,

234
00:16:48,140 --> 00:16:49,977
tu peux juger
s'ils se traitent bien ?

235
00:16:50,540 --> 00:16:51,330
Bien sûr.

236
00:16:51,830 --> 00:16:52,760
Manger correctement

237
00:16:52,900 --> 00:16:54,000
se traite bien.

238
00:16:54,620 --> 00:16:55,880
Manger est tellement agréable.

239
00:16:56,900 --> 00:16:58,240
Et tu as l'âge

240
00:16:58,430 --> 00:16:59,690
où tu grandis encore.

241
00:16:59,990 --> 00:17:01,644
Si on ne mange pas bien, comment grandir ?

242
00:17:01,830 --> 00:17:03,170
Et avec cette charge d'étude,

243
00:17:03,311 --> 00:17:04,533
où trouves-tu l'énergie ?

244
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
Mais tu manges très peu.

245
00:17:09,780 --> 00:17:10,440
Quoi?

246
00:17:13,340 --> 00:17:14,730
Tu manges très peu aussi.

247
00:17:18,260 --> 00:17:19,640
C'est juste mon appétit.

248
00:17:20,710 --> 00:17:22,290
Je mange jusqu'à ce que je sois rassasié à chaque repas.

249
00:17:25,780 --> 00:17:27,990
Donc tu veux dire que si je ne suis pas rassasié,

250
00:17:27,990 --> 00:17:29,730
je n'ai pas le droit
pour te demander quoi que ce soit, non ?

251
00:17:32,630 --> 00:17:33,970
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

252
00:18:10,933 --> 00:18:12,730
je suis tellement bourré
que je suis sur le point de vomir.

253
00:18:12,822 --> 00:18:14,355
Ai-je le droit de vous le demander maintenant ?

254
00:18:17,100 --> 00:18:19,090
A partir de 300 yuans en trois semaines

255
00:18:19,340 --> 00:18:20,680
à 300 yuans par semaine.

256
00:18:20,950 --> 00:18:21,680
Pouvez-vous faire ça ?

257
00:18:23,580 --> 00:18:24,840
Je n'ai pas besoin de grand-chose.

258
00:18:25,260 --> 00:18:26,330
Essayez ensuite de l'utiliser.

259
00:19:05,910 --> 00:19:06,490
Li Wu.

260
00:19:07,333 --> 00:19:08,177
Je pars.

261
00:19:08,177 --> 00:19:10,190
J'ai trouvé une tante pour nettoyer la maison
cet après-midi.

262
00:19:10,230 --> 00:19:11,444
Gardez un œil sur la sonnette.

263
00:19:11,990 --> 00:19:12,600
D'accord.

264
00:19:21,980 --> 00:19:27,340
(Homme : Wu Fu. Femme : Cen Jin)

265
00:19:37,020 --> 00:19:38,260
(Accord de divorce)

266
00:19:40,020 --> 00:19:41,400
Assez bien préparé.

267
00:19:42,540 --> 00:19:43,330
Habitude.

268
00:19:45,300 --> 00:19:46,820
Monsieur, votre café.

269
00:19:46,820 --> 00:19:47,400
Merci.

270
00:19:53,020 --> 00:19:55,580
(Femme : Cen Jin)

271
00:20:10,540 --> 00:20:11,970
Je peux prendre congé lundi matin

272
00:20:12,044 --> 00:20:13,066
pour traiter les documents.

273
00:20:13,990 --> 00:20:14,490
D'accord.

274
00:20:18,100 --> 00:20:19,266
Tu es magnifique aujourd'hui.

275
00:20:20,950 --> 00:20:21,570
Merci.

276
00:20:21,910 --> 00:20:23,090
Je suis belle tous les jours.

277
00:20:27,977 --> 00:20:29,090
Une fois le transfert effectué,

278
00:20:29,133 --> 00:20:31,333
Je te donnerai le paiement de la maison
dès que possible.

279
00:20:33,630 --> 00:20:34,640
Vous êtes rapide.

280
00:20:35,470 --> 00:20:36,330
Plutôt impatient, hein ?

281
00:20:41,060 --> 00:20:42,360
Je ne suis pas impatient.

282
00:20:42,822 --> 00:20:44,250
Je ne veux juste pas te devoir de l'argent.

283
00:20:45,780 --> 00:20:47,020
Quand nous avons choisi cette maison,

284
00:20:47,020 --> 00:20:48,160
c'était pour te rendre heureux.

285
00:20:48,910 --> 00:20:51,970
Et maintenant, je t'ai même remboursé
le coût de la rénovation.

286
00:20:52,540 --> 00:20:54,050
Pas besoin d’en parler, n’est-ce pas ?

287
00:20:56,060 --> 00:20:56,840
L'ai-je fait ?

288
00:20:57,630 --> 00:20:58,600
Tu es trop sensible.

289
00:21:00,670 --> 00:21:01,640
Je reviens à vous.

290
00:21:04,260 --> 00:21:05,730
Honnêtement, j'arrive à ce point

291
00:21:06,260 --> 00:21:07,600
n’a jamais été mon intention.

292
00:21:07,977 --> 00:21:09,470
Wu Fu, tu n'as vraiment pas besoin

293
00:21:09,470 --> 00:21:10,755
dire des choses comme ça maintenant.

294
00:21:11,580 --> 00:21:12,970
Je n'essaie pas de déterrer le passé.

295
00:21:13,910 --> 00:21:15,150
Et pas besoin de le dire

296
00:21:15,150 --> 00:21:17,422
que tout ce que tu faisais avant
c'était pour me rendre heureux.

297
00:21:21,400 --> 00:21:23,088
Au départ, nous étions des personnes différentes.

298
00:21:24,333 --> 00:21:25,755
Rompons dignement.

299
00:21:30,177 --> 00:21:31,711
Quels sont vos projets après cela ?

300
00:21:33,060 --> 00:21:34,330
Trouvez une entreprise que j'aime.

301
00:21:34,400 --> 00:21:35,688
Continuez à faire un travail créatif.

302
00:21:35,740 --> 00:21:36,730
La prochaine fois que nous nous rencontrerons,

303
00:21:37,230 --> 00:21:38,490
nous serons des concurrents.

304
00:21:41,020 --> 00:21:42,090
je pensais

305
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
vous iriez dans une entreprise côté client.

306
00:21:44,600 --> 00:21:45,770
Entre tourmenter les autres,

307
00:21:45,950 --> 00:21:47,060
Je préfère la créativité

308
00:21:47,060 --> 00:21:47,770
et copie écrite.

309
00:21:48,733 --> 00:21:50,866
J'ai hâte de voir
vous sur le champ de bataille.

310
00:22:05,430 --> 00:22:06,010
Cen Jin.

311
00:22:10,740 --> 00:22:11,330
Autre chose?

312
00:22:11,844 --> 00:22:13,644
J'ai encore certaines de tes affaires
dans ma voiture,

313
00:22:13,820 --> 00:22:14,740
y compris quelques cadeaux

314
00:22:14,740 --> 00:22:15,730
tu m'as donné.

315
00:22:15,870 --> 00:22:16,680
Reprenez-les.

316
00:22:18,740 --> 00:22:19,330
Pas besoin.

317
00:22:19,740 --> 00:22:20,490
Je n'en veux pas.

318
00:22:21,020 --> 00:22:22,120
Ils n'étaient pas bon marché.

319
00:22:22,670 --> 00:22:23,400
Je n'en veux pas.

320
00:22:23,933 --> 00:22:24,920
Si tu n'en veux pas,

321
00:22:25,100 --> 00:22:25,770
jetez-les.

322
00:24:46,380 --> 00:24:49,300
(Chalet doux)
(Chère Mme Cen Jin, joyeux anniversaire.)

323
00:25:17,670 --> 00:25:18,640
Mot de passe incorrect.

324
00:25:35,740 --> 00:25:36,570
Li Wu ?

325
00:25:40,710 --> 00:25:41,530
Pourquoi es-tu ici ?

326
00:25:41,800 --> 00:25:43,680
Mme Cen m'a aidé à transférer
étudier ici.

327
00:25:50,950 --> 00:25:51,640
Vivez-vous ici ?

328
00:25:52,466 --> 00:25:53,488
Je vis sur le campus.

329
00:25:55,060 --> 00:25:56,010
Vous la cherchez ?

330
00:25:57,780 --> 00:25:59,020
Elle m'a laissé des choses.

331
00:25:59,020 --> 00:26:00,288
Je suis là pour les rendre.

332
00:26:01,430 --> 00:26:02,010
Est-elle à la maison ?

333
00:26:02,150 --> 00:26:02,680
Non.

334
00:26:04,150 --> 00:26:05,010
Elle est sortie.

335
00:26:08,990 --> 00:26:10,290
Savez-vous où elle est allée ?

336
00:26:10,500 --> 00:26:11,160
Je ne sais pas.

337
00:26:15,100 --> 00:26:15,600
Bien.

338
00:26:16,150 --> 00:26:16,810
Tiens, prends-le.

339
00:26:17,133 --> 00:26:18,377
Assurez-vous de le lui donner.

340
00:26:22,540 --> 00:26:24,177
Vous semblez avoir beaucoup grandi.

341
00:26:26,500 --> 00:26:27,840
Je suis déjà plus grand que toi maintenant.

342
00:26:30,740 --> 00:26:32,570
Est-ce que tu me reproches de ne pas t'avoir aidé ?

343
00:26:32,950 --> 00:26:33,570
Non.

344
00:26:38,670 --> 00:26:39,640
Je veux juste dire,

345
00:26:40,300 --> 00:26:41,330
en fait,

346
00:26:41,990 --> 00:26:42,770
nous...

347
00:26:43,580 --> 00:26:44,770
Nous n'avions aucune obligation.

348
00:26:46,500 --> 00:26:47,680
Cen Jin est une bonne personne,

349
00:26:48,430 --> 00:26:49,770
mais elle est idéaliste.

350
00:26:50,088 --> 00:26:52,340
Elle est gentille, mais face à elle
avec des choses comme ça...

351
00:26:52,340 --> 00:26:53,730
Elle est idéaliste et gentille.

352
00:26:54,390 --> 00:26:55,330
Alors tu l'as harcelée ?

353
00:27:00,470 --> 00:27:01,600
Que t'a-t-elle dit ?

354
00:27:02,088 --> 00:27:03,970
Elle n'a jamais parlé de toi, pas même une seule fois.

355
00:27:04,990 --> 00:27:06,160
Mais je sais

356
00:27:06,710 --> 00:27:07,680
tout ce que tu as fait.

357
00:27:20,780 --> 00:27:21,880
Comme c’est impressionnant.

358
00:27:23,150 --> 00:27:25,290
Laisser un enfant vous défendre maintenant ?

359
00:27:31,020 --> 00:27:32,090
Je ne suis plus un enfant.

360
00:27:32,977 --> 00:27:34,466
Si vous ne me croyez pas, essayez-moi.

361
00:27:54,500 --> 00:27:55,330
Est-ce que Cen Jin

362
00:27:56,190 --> 00:27:57,640
tu sais que tu es comme ça ?

363
00:27:58,533 --> 00:28:00,044
N'as-tu pas peur que je lui dise ?

364
00:28:00,740 --> 00:28:01,330
je suis,

365
00:28:03,260 --> 00:28:04,730
mais je veux que vous en sachiez encore plus.

366
00:29:20,230 --> 00:29:21,330
Vous faites toujours vos devoirs ?

367
00:29:24,820 --> 00:29:25,970
Avez-vous dîné ?

368
00:29:28,155 --> 00:29:29,360
Je vous pose une question.

369
00:29:30,500 --> 00:29:31,250
Pas encore.

370
00:29:32,230 --> 00:29:32,970
Tu n'as pas faim ?

371
00:29:36,500 --> 00:29:37,730
J'ai faim. Je veux de la nourriture.

372
00:29:38,580 --> 00:29:39,200
Il y a de la nourriture.

373
00:29:46,577 --> 00:29:48,600
Pourquoi continuez-vous à éteindre les lumières ?

374
00:29:49,820 --> 00:29:50,570
Économiser de l'électricité.

375
00:29:51,910 --> 00:29:53,160
Est-ce que c'est vous qui payez les factures ?

376
00:29:53,540 --> 00:29:54,290
Allumer la lumière.

377
00:30:10,910 --> 00:30:12,400
Ces choses ont été envoyées par Wu Fu ?

378
00:30:19,230 --> 00:30:20,160
Tu l'as laissé entrer ?

379
00:30:25,100 --> 00:30:26,050
S'il revient,

380
00:30:26,622 --> 00:30:27,570
n'ouvre pas la porte.

381
00:31:06,150 --> 00:31:07,360
Tu n'as pas dit qu'il y avait de la nourriture ?

382
00:31:08,300 --> 00:31:08,810
Il y a.

383
00:31:20,470 --> 00:31:21,530
C'est...

384
00:31:22,500 --> 00:31:23,970
Un gâteau d'anniversaire...

385
00:31:25,060 --> 00:31:26,290
C'est aujourd'hui ton anniversaire ?

386
00:31:28,540 --> 00:31:30,160
Ce n'est pas aujourd'hui ton anniversaire ?

387
00:31:30,630 --> 00:31:31,530
Mon anniversaire ?

388
00:31:31,990 --> 00:31:32,840
Qui a dit ça ?

389
00:31:34,300 --> 00:31:34,770
Parce que...

390
00:31:34,933 --> 00:31:36,670
Cet après-midi,
J'ai reçu un SMS.

391
00:31:36,670 --> 00:31:38,120
Il a dit qu'aujourd'hui c'est ton anniversaire.

392
00:31:40,150 --> 00:31:40,680
Regarder.

393
00:31:42,630 --> 00:31:44,680
je viens de remplir
ces formulaires d’adhésion au hasard.

394
00:31:44,800 --> 00:31:46,955
Mon anniversaire est le 2 août.
C'est révolu depuis longtemps.

395
00:31:52,222 --> 00:31:54,010
Où as-tu eu
l'argent pour acheter un gâteau ?

396
00:31:56,990 --> 00:31:58,840
J'ai aussi un peu d'argent.

397
00:32:02,244 --> 00:32:03,866
Ne dépensez plus d'argent au hasard.

398
00:32:06,580 --> 00:32:07,777
Bon timing. J'ai faim.

399
00:32:08,150 --> 00:32:08,920
Mangez avec moi.

400
00:32:10,580 --> 00:32:12,090
Considérons aujourd'hui comme mon anniversaire.

401
00:32:21,780 --> 00:32:26,230
♪La lumière du soleil et la brise deviennent éméchées♪

402
00:32:26,230 --> 00:32:30,530
♪Ça remue mon cœur,
mes pensées sont partout ♪

403
00:32:30,820 --> 00:32:34,930
♪Je n'ai pas osé te regarder dans les yeux♪

404
00:32:35,250 --> 00:32:39,320
♪ J'avais peur que mon secret s'échappe ♪

405
00:32:39,790 --> 00:32:43,920
♪Dès le moment où je t'ai rencontré pour la première fois♪

406
00:32:45,820 --> 00:32:47,200
Prenons chacun la moitié.

407
00:32:49,190 --> 00:32:50,490
Pouvez-vous le terminer ?

408
00:32:50,710 --> 00:32:51,680
Je peux.

409
00:32:55,300 --> 00:32:55,920
Prudent.

410
00:32:58,230 --> 00:32:58,840
D'accord.

411
00:32:58,850 --> 00:33:00,780
♪Tellement nerveux♪

412
00:33:00,780 --> 00:33:03,010
♪Tellement nerveux♪

413
00:33:03,450 --> 00:33:07,100
♪Je suis presque hors de moi♪

414
00:33:07,460 --> 00:33:09,800
♪J'aspire à me rapprocher de toi♪

415
00:33:09,800 --> 00:33:11,820
♪Je prie pour un peu de chance♪

416
00:33:11,870 --> 00:33:12,530
Parfait.

417
00:33:12,530 --> 00:33:15,200
♪Mais je le suis toujours♪

418
00:33:15,780 --> 00:33:18,280
♪Pas assez courageux♪

419
00:33:18,340 --> 00:33:18,990
Comment as-tu su

420
00:33:18,990 --> 00:33:20,010
J'aime le goût de mangue ?

421
00:33:20,470 --> 00:33:21,920
Vous l'avez écrit sur cette liste.

422
00:33:25,900 --> 00:33:30,030
♪Juste pour faire une ondulation dans ton cœur♪

423
00:33:31,020 --> 00:33:31,770
Joyeux anniversaire.

424
00:33:33,430 --> 00:33:34,010
Merci.

425
00:33:34,730 --> 00:33:39,360
♪Au moins je pourrais te chérir
en tant qu'ami ♪

426
00:33:39,360 --> 00:33:43,640
♪ Voler à travers les montagnes, les océans,
et le système solaire♪

427
00:33:45,950 --> 00:33:46,980
Tu as même acheté un gâteau...

428
00:33:47,230 --> 00:33:48,066
Où est la bénédiction ?

429
00:33:48,111 --> 00:33:50,210
♪Rumeurs et potins♪

430
00:33:50,310 --> 00:33:52,900
♪J'essaie de ne pas le voir ni de l'entendre♪

431
00:33:52,900 --> 00:33:56,800
♪Je crois seulement
ce que j'ai toujours cru ♪

432
00:33:58,430 --> 00:34:00,840
je te souhaite de

433
00:34:02,260 --> 00:34:03,360
soyez de plus en plus heureux.

434
00:34:06,190 --> 00:34:07,330
Je ne t'ai pas aimé pour rien.

435
00:34:07,530 --> 00:34:11,240
♪Effet papillon♪

436
00:34:16,560 --> 00:34:20,710
♪Effet papillon♪

437
00:34:48,950 --> 00:34:50,910
La physique de Li Wu obtient un score de 97

438
00:34:50,910 --> 00:34:52,240
cette fois.

439
00:34:54,020 --> 00:34:56,570
Premier de notre classe de physique.

440
00:34:57,990 --> 00:35:00,300
(Fiche de réponses de physique : Li Wu)
Ce score se classe même bien dans la classe des fusées.

441
00:35:02,790 --> 00:35:04,800
Comment avez-vous étudié ?

442
00:35:06,180 --> 00:35:08,160
Il est ici depuis moins d'un mois.

443
00:35:08,950 --> 00:35:09,720
Et vous tous ?

444
00:35:10,660 --> 00:35:12,090
Mieux vaut intensifier les choses.

445
00:35:12,750 --> 00:35:14,750
Le nom de Li Wu signifie « Physique »
lorsqu'on le lit à l'envers.

446
00:35:14,750 --> 00:35:15,700
Il est doué.

447
00:35:15,700 --> 00:35:16,800
Pas la même chose que nous.

448
00:35:17,060 --> 00:35:17,680
Droite?

449
00:35:19,470 --> 00:35:20,640
Vous osez encore rire ?

450
00:35:22,270 --> 00:35:23,530
Une question si simple.

451
00:35:25,020 --> 00:35:25,720
Maintenant,

452
00:35:26,310 --> 00:35:27,100
allons-y

453
00:35:27,100 --> 00:35:28,680
la troisième question que la plupart d'entre vous

454
00:35:28,910 --> 00:35:30,010
je me suis encore trompé.

455
00:35:30,470 --> 00:35:31,640
C'est une question à point libre !

456
00:35:49,580 --> 00:35:51,180
(Acte de divorce)

457
00:35:51,180 --> 00:35:52,370
Mademoiselle, vos fleurs.

458
00:35:52,830 --> 00:35:53,410
Merci.

459
00:35:54,700 --> 00:35:55,800
Laissez-moi voir ce que j'ai.

460
00:35:56,950 --> 00:35:57,580
Neuvième.

461
00:35:57,580 --> 00:35:58,790
Neuvième! Je me suis amélioré !

462
00:35:58,790 --> 00:35:59,660
Neuvième!

463
00:35:59,660 --> 00:36:01,020
Incroyable! C'est incroyable !

464
00:36:01,020 --> 00:36:01,850
Vous avez vraiment bien fait.

465
00:36:05,790 --> 00:36:06,320
Li Wu.

466
00:36:06,580 --> 00:36:07,160
Li Wu !

467
00:36:07,660 --> 00:36:08,280
Excusez-moi.

468
00:36:08,540 --> 00:36:09,050
Sixième!

469
00:36:09,270 --> 00:36:09,970
Sixième!

470
00:36:10,750 --> 00:36:12,160
Tu es incroyable !

471
00:36:13,910 --> 00:36:14,500
Cette feuille peut-elle

472
00:36:14,500 --> 00:36:15,720
afficher le classement de l'ensemble de l'école ?

473
00:36:16,430 --> 00:36:17,010
Attendez.

474
00:36:26,540 --> 00:36:28,010
Soixante-dix-huit.

475
00:36:39,140 --> 00:36:39,850
Qu'est-ce qui ne va pas?

476
00:36:42,020 --> 00:36:43,970
Soixante-dix-huit, c’est déjà incroyable.

477
00:36:44,750 --> 00:36:45,270
Pourquoi es-tu

478
00:36:45,270 --> 00:36:46,911
on dirait que ton âme a quitté ton corps ?

479
00:36:48,180 --> 00:36:49,760
Je ne suis pas arrivé dans le top 30.

480
00:36:50,500 --> 00:36:51,450
Mec.

481
00:36:52,140 --> 00:36:53,620
Les 30 premiers sont tous des enfants de la classe fusée.

482
00:36:53,620 --> 00:36:55,240
Ce sont des monstres, d'accord ?

483
00:36:56,830 --> 00:36:58,310
Tu es vraiment ennuyeux comme ça.

484
00:36:58,310 --> 00:36:59,370
Tellement dramatique.

485
00:37:00,100 --> 00:37:01,180
Si je n'avais pas connu Tao Wanwen

486
00:37:01,180 --> 00:37:02,200
pendant tant d'années,

487
00:37:02,244 --> 00:37:04,577
ce serait vraiment difficile
pour s'habituer à une autre elle.

488
00:37:05,100 --> 00:37:06,090
Qui est Tao Wanwen?

489
00:37:06,910 --> 00:37:08,320
Ce n'est pas le sujet.

490
00:37:09,270 --> 00:37:11,490
Le fait est que vous êtes classé 78e.

491
00:37:11,830 --> 00:37:13,090
C'est déjà génial.

492
00:37:13,990 --> 00:37:14,800
Soyez content.

493
00:38:05,950 --> 00:38:07,180
(à partir d'aujourd'hui)

494
00:38:07,180 --> 00:38:08,410
(je suis une personne libre)

495
00:38:08,790 --> 00:38:10,320
(embrassant une nouvelle vie.)

496
00:38:10,320 --> 00:38:13,340
(Poster)

497
00:38:13,355 --> 00:38:15,660
(À partir d'aujourd'hui, je suis une personne libre,
embrasser une nouvelle vie)

498
00:38:19,180 --> 00:38:19,800
Vous êtes de retour.

499
00:38:19,866 --> 00:38:20,955
Où es-tu allé tout à l'heure ?

500
00:38:21,022 --> 00:38:22,280
Je ne t'ai trouvé nulle part.

501
00:38:22,311 --> 00:38:23,950
Le professeur m'a demandé
pour déplacer certains matériaux.

502
00:38:23,950 --> 00:38:24,580
Qu'est-ce qui ne va pas?

503
00:38:24,580 --> 00:38:27,010
Eh bien... Il y a deux questions
Je ne peux pas résoudre.

504
00:38:27,200 --> 00:38:28,511
Aidez-moi à me les expliquer.

505
00:38:29,400 --> 00:38:30,060
Attendez une seconde.

506
00:38:30,060 --> 00:38:31,540
Ajoutons-nous d'abord sur WeChat,

507
00:38:31,540 --> 00:38:32,890
pour que la prochaine fois je puisse te retrouver.

508
00:38:33,790 --> 00:38:35,100
Li Wu ne socialise pas.

509
00:38:35,100 --> 00:38:36,320
Êtes-vous sûr qu'il a WeChat ?

510
00:38:37,910 --> 00:38:38,640
Je fais.

511
00:38:39,220 --> 00:38:40,570
Vous avez WeChat ?

512
00:38:41,270 --> 00:38:43,090
Vous avez WeChat mais vous ne nous avez pas ajoutés au préalable ?

513
00:38:43,580 --> 00:38:44,530
Scannez le nôtre.

514
00:38:44,700 --> 00:38:45,370
Allez.

515
00:38:46,244 --> 00:38:47,450
C'est scandaleux de ne pas nous ajouter.

516
00:38:48,540 --> 00:38:49,090
Oublie ça.

517
00:38:49,700 --> 00:38:50,470
Nous allons scanner le vôtre.

518
00:38:50,470 --> 00:38:51,090
Ouais.

519
00:38:52,911 --> 00:38:54,240
Ne me laisse pas scanner le tien.

520
00:38:57,180 --> 00:38:57,990
Je l'ai envoyé.

521
00:38:57,990 --> 00:38:58,680
Approuvez-moi.

522
00:38:59,220 --> 00:38:59,760
Approuvé...

523
00:39:01,180 --> 00:39:02,320
Laissez-moi vous montrer comment procéder.

524
00:39:02,870 --> 00:39:03,490
C'est ici.

525
00:39:04,900 --> 00:39:07,340
(soeur)

526
00:39:07,430 --> 00:39:08,320
Je te l'ai envoyé.

527
00:39:09,422 --> 00:39:11,160
Vous n'avez qu'une seule personne dans votre WeChat ?

528
00:39:11,377 --> 00:39:13,177
Et tu dis que tu ne l'es pas
dans une romance en ligne.

529
00:39:14,020 --> 00:39:14,970
Non, ça...

530
00:39:15,750 --> 00:39:16,890
C'est ma sœur.

531
00:39:17,100 --> 00:39:17,800
Ta sœur ?

532
00:39:17,950 --> 00:39:18,500
Est-elle jolie ?

533
00:39:18,500 --> 00:39:19,350
Est-ce qu'elle poste des photos ?

534
00:39:19,350 --> 00:39:20,490
Montre-nous, dépêche-toi.

535
00:39:22,910 --> 00:39:23,680
Des instants ?

536
00:39:24,310 --> 00:39:25,410
Certainement pas.

537
00:39:25,830 --> 00:39:27,180
Ne me dis pas que tu ne sais même pas

538
00:39:27,180 --> 00:39:28,090
ce qu'est Moments.

539
00:39:29,220 --> 00:39:30,050
Tiens, regarde le mien.

540
00:39:32,270 --> 00:39:33,370
C'est ce qu'on appelle les Moments.

541
00:39:33,790 --> 00:39:34,800
Vous postez ici.

542
00:39:36,660 --> 00:39:37,060
Regarder.

543
00:39:37,060 --> 00:39:37,970
Non...

544
00:39:39,350 --> 00:39:40,370
Pourquoi pas ?

545
00:39:40,870 --> 00:39:41,390
Ce ne sont pas des moments

546
00:39:41,390 --> 00:39:42,310
pour que des amis voient ?

547
00:39:42,310 --> 00:39:42,800
Ouais.

548
00:39:43,180 --> 00:39:45,090
Je vais vous expliquer les questions.

549
00:39:45,390 --> 00:39:45,930
D'accord.

550
00:39:46,390 --> 00:39:47,180
Désolé.

551
00:39:47,180 --> 00:39:48,311
Laissez-moi passer d'abord.

552
00:39:50,950 --> 00:39:52,490
Un petit secret.

553
00:39:52,533 --> 00:39:53,720
Il a un petit secret.

554
00:39:54,870 --> 00:39:55,760
Il a un petit secret.

555
00:39:56,430 --> 00:39:57,580
Ou peut-être que tu n'es pas un ami,

556
00:39:57,580 --> 00:39:58,570
donc il ne vous laissera pas voir.

557
00:39:58,790 --> 00:39:59,410
Non, ce n'est pas le cas.

558
00:39:59,844 --> 00:40:01,010
Tu n'es même pas son ami.

559
00:40:16,270 --> 00:40:17,500
(à partir d'aujourd'hui)

560
00:40:17,500 --> 00:40:18,640
(je suis une personne libre)

561
00:40:19,020 --> 00:40:20,680
(embrassant une nouvelle vie.)

562
00:40:54,010 --> 00:40:57,790
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

563
00:40:58,260 --> 00:41:00,750
♪Scènes d'hier♪

564
00:41:01,270 --> 00:41:03,300
♪Commencez à répéter♪

565
00:41:03,300 --> 00:41:05,400
♪Dire bonjour♪

566
00:41:05,400 --> 00:41:09,430
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

567
00:41:09,920 --> 00:41:12,370
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

568
00:41:12,880 --> 00:41:15,180
♪Votre "bonne nuit"♪

569
00:41:15,640 --> 00:41:18,660
♪Calme tout mon mal-être♪

570
00:41:19,780 --> 00:41:23,760
♪Le vent semble être tombé♪

571
00:41:24,120 --> 00:41:26,700
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

572
00:41:27,160 --> 00:41:29,440
♪Les papillons s'attardent♪

573
00:41:29,440 --> 00:41:31,480
♪Tellement romantique♪

574
00:41:31,480 --> 00:41:35,260
♪Sans s'en apercevoir♪

575
00:41:35,680 --> 00:41:38,200
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

576
00:41:38,660 --> 00:41:41,150
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

577
00:41:41,520 --> 00:41:44,430
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

578
00:41:45,740 --> 00:41:50,260
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

579
00:41:50,940 --> 00:41:53,350
♪Tourner toutes les difficultés♪

580
00:41:53,880 --> 00:41:57,150
♪Dans les choses les plus simples♪

581
00:41:57,420 --> 00:42:01,900
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

582
00:42:02,470 --> 00:42:04,890
♪Peur que la vie soit trop courte♪

583
00:42:05,370 --> 00:42:07,600
♪Parti en un clin d'œil♪

584
00:42:07,600 --> 00:42:09,130
♪Que dois-je faire♪

585
00:42:09,130 --> 00:42:13,540
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

586
00:42:14,100 --> 00:42:16,490
♪Écrire nos jours♪

587
00:42:17,000 --> 00:42:20,140
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

588
00:42:20,600 --> 00:42:25,110
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

589
00:42:25,640 --> 00:42:27,990
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

590
00:42:28,510 --> 00:42:31,770
♪J'ai fait ton préféré♪

591
00:42:31,770 --> 00:42:34,600
♪Dîner♪

